1. Click here to join our community discord server.

translators needed (you will be compensated)

Discussion in 'Announcements' started by joerve, Dec 24, 2011.

Page 5 of 6
  1. szSteam_76561198049914430

    szSteam_76561198049914430 Last Online: 39 hrs, 42 mins ago

    Well theres ur answer
     
    szSteam_76561198049914430, Jan 17, 2012
    #81
  2. Hazemberg

    Hazemberg Senior Member

    Still waiting for it :)
     
    Hazemberg, Jan 17, 2012
    #82
  3. Cocaine

    Cocaine Head Administrator

    OK, German Translation is complete.....

    Tell me where to send the Files.

    The Ammount please divide between Skytis and me...Thanks! :D
     
    Cocaine, Jan 21, 2012
    #83
  4. HoTGuN

    HoTGuN MG Donor

    Do you need Hebrew translations????


    (pls say yes, pls say yes, pls say yes, pls......)
     
    HoTGuN, Jan 22, 2012
    #84
  5. BigBrother

    BigBrother Guest

    I can translate everything to Greek.
     
    BigBrother, Jan 30, 2012
    #85
  6. Ping

    Ping Guest

    I hope you can't be serious.

    Even a simple sentence is awful.

    Try translating from Not a foreign language, your main language to english, it's horrible, it gets the words in the wrong place, the verbs wrong, the tense.

    Please, just no.

    [​IMG]
     
    Ping, Jan 30, 2012
    #86
  7. HoTGuN

    HoTGuN MG Donor

    so you need hebrew translations or no :D
     
    HoTGuN, Feb 7, 2012
    #87
  8. avilroad

    avilroad MG Donor

    Just be sure that there are players which need it.

     
    avilroad, Feb 8, 2012
    #88
  9. szSteam_76561197997294764

    szSteam_76561197997294764 Junior Member

    I haven't read anyone else besides Stefeman asking about Finnish translation.
    I would be able to help with that.

    I bet every Finnish player who visits the servers understands English. I don't think understanding the language is a reason not to make a translation. Some people like to use services in their language. I do, where it's possible. But too often they're poorly made :(
    So why not give them that option?
     
    szSteam_76561197997294764, Apr 13, 2012
    #89
  10. Stefeman

    Stefeman Head Administrator Staff Member

    I never asked for one :p I told that im able to make one (in time) if needed.
     
    Stefeman, Apr 13, 2012
    #90
  11. szSteam_76561197997294764

    szSteam_76561197997294764 Junior Member

    No no no, i understood what you said.
    Poor choice of words on my part :P
     
    szSteam_76561197997294764, Apr 14, 2012
    #91
  12. snowhunter

    snowhunter Junior Member

    I started translating PR to Greek :). I do realise it is not the most widespread language but as you said, as many languages as possible, and i got to contribute as much as i can...2 of my RL greek friends are playing so i guess more will be! I have already done 4 files i think and i will keep on going.

    Plus i will be available (holidays prefered tho) to translate to Greek for you anytime you update :).
     
    snowhunter, Apr 15, 2012
    #92
  13. avilroad

    avilroad MG Donor

    Snowhunter asked me about translation.
    This thread is kinda old,and I guess because of lack of time translation wasn't added.So should he waste time on it?It takes time so if translation hasn't future let him know
     
    avilroad, Apr 16, 2012
    #93
  14. Vitafit

    Vitafit MG Donor

    Any Dutch translation needed? I can do that. =)
     
    Vitafit, Apr 17, 2012
    #94
  15. jtork

    jtork Senior Member

    I always love reading translation by google !!
     
    jtork, Apr 21, 2012
    #95
  16. NEMESIS

    NEMESIS MG Donor

    I agree.. HAZEM...
    with the return of mgftw sp .. will be greater the number of Brazilians .. I can help .. hazem and also can help in the translation into Castilian Spanish ... original latin america ...
    My native language is Portuguese
     
    NEMESIS, Apr 30, 2012
    #96
  17. NEMESIS

    NEMESIS MG Donor

    Im helping to translate into Portuguese .. MY nick is: NEMESIS007.
     
    NEMESIS, Apr 30, 2012
    #97
  18. avilroad

    avilroad MG Donor

    This is kinda old thread,translation wasn't added
     
    avilroad, Apr 30, 2012
    #98
  19. Hazemberg

    Hazemberg Senior Member

    And yet I didn't get my payment!
     
    Hazemberg, May 1, 2012
    #99
  20. Pessego

    Pessego Guest

    x2
     
    Pessego, May 1, 2012
    #100
Page 5 of 6