1. Click here to join our community discord server.

translators needed (you will be compensated)

Discussion in 'Announcements' started by joerve, Dec 24, 2011.

Page 3 of 6
  1. marvel

    marvel Head Administrator Staff Member

    Nice job :) I merged the changes that I could auto-merge, what's not merged I have to do manually.

    I'll have to wait for HC though now to make the quests etc. multi language supported, he's doing this after christmas. So we can have the new translations up and running by the end of the week :)
     
    marvel, Dec 25, 2011
    #41
  2. Facepalm

    Facepalm Junior Member

    i can translate for turkish :)
     
    Facepalm, Dec 26, 2011
    #42
  3. Hazemberg

    Hazemberg Senior Member

    If I type
     
    Hazemberg, Dec 27, 2011
    #43
  4. Pessego

    Pessego Guest

    I was just wondering the same, cause a lot of words have different meanings without those...
     
    Pessego, Dec 27, 2011
    #44
  5. Dragon

    Dragon MG Donor

    I'm not sure. I used "N" instead of "
     
    Dragon, Dec 27, 2011
    #45
  6. Striker

    Striker MG Donor

    Wow I'm pretty surprised we have 47 players from Israel, obviously not all are actually MG players but that's more than enough to warrant a Hebrew translation, I just seriously doubt the game will handle the Hebrew characters....
     
    Striker, Dec 27, 2011
    #46
  7. avilroad

    avilroad MG Donor

    Just satisfy my curiosity.
    text that appears after double slash is not actual code?
     
    avilroad, Dec 27, 2011
    #47
  8. marvel

    marvel Head Administrator Staff Member

    No those are comments :)
     
    marvel, Dec 27, 2011
    #48
  9. avilroad

    avilroad MG Donor

    Fuck yeah,I still remember something from my 1st year at the university
     
    avilroad, Dec 27, 2011
    #49
  10. -GothaX-

    -GothaX- Member

    I choose to take that as a no
     
    -GothaX-, Dec 27, 2011
    #50
  11. Pessego

    Pessego Guest

    Portuguese translation almost done, we've got just a couple of quests left to finish.
     
    Pessego, Dec 27, 2011
    #51
  12. avilroad

    avilroad MG Donor

    Erm what?
     
    avilroad, Dec 28, 2011
    #52
  13. -GothaX-

    -GothaX- Member

    I wasn't talking to you, but i asked if i should start translating in macedonian and even sent a PM but got no reply so...
     
    -GothaX-, Dec 28, 2011
    #53
  14. Hakurei

    Hakurei Junior Member

    Chinese isn't on the list, but I can speak Mandarin fluently and read/write (traditional, not simplified) proficiently. I don't know how much you guys are going to need it, but it seems like there's a noticeable population on MGFTW from Taiwan (my home country! =D). Anywho, hit me up if you guys need any help.
     
    Hakurei, Dec 29, 2011
    #54
  15. Valandil

    Valandil Guest

    Indonesian translation

    I am able and willing to do Indonesian translation.. pls contact me if you do need it.. ;)
     
    Valandil, Dec 29, 2011
    #55
  16. marvel

    marvel Head Administrator Staff Member

    Hmm sounds interesting, although I'm not sure what we have to do server side to support pinyin and stuff.

    Btw as for the other translations, HC is working atm on the code to support translations in all the files. It's a lot of work so it's gonna take a bit more time, probably not in 2011 anymore but that's only 1 day left lol.
     
    marvel, Dec 30, 2011
    #56
  17. Hazemberg

    Hazemberg Senior Member

    10 more quests to go and fully translated.
     
    Hazemberg, Dec 30, 2011
    #57
  18. Pessego

    Pessego Guest

    I did 5 more, so I guess we have 5 left to finish.
     
    Pessego, Dec 31, 2011
    #58
  19. Hazemberg

    Hazemberg Senior Member

    Now you tell me? NOW YOU TELL ME?
    I finished them.

    I did all, the PR is fully translated to portuguese.

    Marvel, our 80$ please :P
     
    Hazemberg, Dec 31, 2011
    #59
  20. avilroad

    avilroad MG Donor

    Nice job there.You're really fast:trollface:
     
    avilroad, Dec 31, 2011
    #60
Page 3 of 6