translators needed (you will be compensated)

I already started translating into portuguese.

It's pretty much the same.

 

I have done more than half of the files, just the quest files are left.
But atm i havent the time to translate. So, if someone wants to translate the german part for following files, we can share the ammount...

DONE:
- awards.txt
- buff.txt
- categories.txt
- challenges.txt
- items.txt
- math.txt
- reference.txt
- skills.txt
- upgrades.txt


Left to translate are:

- guildbuffs.txt
- hints.txt
- invitems.txt
- premium.txt
- questcategory.txt
- questitems.txt
- quests.txt

 

I already started too.

 

I can translate to Hebrew if it's actually wanted but I have to warn you about Hebrew and Arabic, since both are right to left languages computers often hate these languages with a passion so it's probably not worth the hassle...

 

I edited some old translations to improve and changed "name_br" to "name_pt", since the portuguese that Pessego and I translated can be easily read by player from Brazil and Portugal.

 

2 Questions

1. I could start translating to macedonian, but, is it needed?
2. So i get 40 dollars (for store only) every month?

 

1. This is what you need to ask urself >> How many people from Macedonia play on PR servers and can they not speak English hence needing a translation or are they okay with English?
2. I think that's what it means from Joerve's post "as long as your translating for us"

 

I have 1 question :

I have done quest item translate to spanish , but i don

 

I can help with Spanish (Latin America) if there is no problem with that.

Edit:

Finished
Challenges
GuildBuff
Hints
Questitems

 

Just finished adding Portuguese translations for every buff.

 

All finished except "Quests".

 

I speak fluent Spanish so if you need me i'm available and my native language, Romanian and English

 

1. So i went into stats, and at the section countries, searched with 0 clans from that country, and...
WHERE'S MY GOD DAMN COUNTRY
2. Oh okay

Anyway thanks for ruining my resolve

 

I couldn't find Macedonia there either because like u said ur from Macedonia, and i know Tsunami is from there. I even clicked on Tsunamee's location "Macedonia" and it gave me this error ..

No such countryclan 'MK'.

 

Portuguese from Portugal, is kinda, weird.

Anyway, I proposed some changes in buffs and challenges and seems that it's still the same. Can somone update it?

Edit: If I use italian, it will work? Because I may have to use some.

 

Quest is the largest file of all...

@Dragon Mind if we team up on this one??
@Marvel Can we do this =D

 

Yeah i know he is from my country as well, was hoping to find for someone else but my country did not appear
Can any admin look and find out what's the problem?

 

I already finished. Translation into Spanish Done.

 

Done