Want to help translating Points Reloaded? Look here.

Heh, you know... some ppl use it instead of coma when they talk

But what about special characters, is there any trouble in viewing them in !cp menu?
And... are you interested in translation into Polish? Huh?

 

Yes we are interested but those characters i dont think work.

 

hmm.. I think I can change some of them into traditional/simplified chinese for the hk server.... but i have no idea how to say karma charge/slap in chinese...lol...

i will still try to translate it,
after exam ;]

 

I kept Karma Charge and Slap in my translation ;]

95% done, but i have to study for an exam next week

 

Polish translation - DONE

Check attachment.

When can i test it?

 

i can translate it into Russian if it can be helpful for someone

 

yeah why not

 

about 50% done.

I am using traditional chinese characters since most HK and Taiwan players uses them ;D

But if you want the simplified version, i am happy to help...

damn i have 2 assignments atm... so hopefully i ll get it done this weekend

 

Do you need this translated to German? I have a friend coming to visit me who worked as a translator for a few years for English and German, and she said she would happily translate what is needed to German.

 

I am working on translating it into swedish hope that's ok!

I have just finished the translations file so i have plenty more to go. It'll probably be finished in 1 week or less.

I have to ask now ahead of time though how do i post the file in here when it's done?

 

You think that is needed? as far as I know swedish people can speak exellent english

 

done

 

No it's not really necessary but it's for fun and i'd like to read everything in swedish rather than english xD. And who knows some 6-12 year olds might come in the game who can't speak english and they're from sweden.

 

The game is rated 18+ though, why would a 6-12 year old pop up in-game xD

 

6 year old, never heard of it..

8 year old and above yes..

 

I don't see how 18+ rating is going to prevent any age from playing this game?

Also i said 6 because that's when i played my first game haha, i assume more than me started that early xD.

 

Kids don't have as much freedom as us adults, so yeah I do have a hard time seeing below 13 kids playing the game. Maybe it doesn't stop them, but one case was DragonHunter aka Angelic aka Justin, age 13, that got perm banned (I admit I asked for it and said I was going to get him banned, and then he did) for being disrespectful, lying, denying his crimes and getting on everybody's nerves. So he can't play on MG anymore, and he doesn't play L4D2 anymore because of it.

Anyway, let's stay on topic, or I'll have to moderate this thread . Keep to the translations please

 

I can make the French translation if you want?